În fiecare an, în intervalul 20-31 martie, la Facultatea Limbi şi Literaturi Străine au loc ’’Zilele Francofoniei’’, în cadrul cărora se desfăşoară diverse activităţi şi concursuri. Una din aceste activităţi recente a fost lansarea unui manual şi a unui suport didactic la Biblioteca municipală ’’B.P.Haşdeu’’ de către Departamentul Filologie Franceză ’’Grigore Cincilei’’ a USM. Manualul ’’Langue et styles de texte’’ îi are ca autori pe membrii catedrei Lidia Moraru, Anatol Lenţa, doctori conferenţiari, Lidia Varzaru, conferenţiar, Serafima Lupan, lector superior, şi Natalia Rîşcanu, lector magistru. Suportul didactic ’’Repères Phonétiques Complémentaires’’ a fost elaborat de Valentina Movilă, lector superior, şi Mihaela Slovineanu, lector magistru, coordonator Ion Guţu, doctor conferenţiar.
La ambele lansări au participat profesorii şi studenţii deparatmentului, astfel respectându-se tradiţia începută încă în anul 1998, când a fost lansată post mortem culegerea de nuvele a distinsului savant şi scriitor Victor Banaru. Autorii au precizat, în prezentările lor, că aceste suporturi didactice au fost elaborate conform cerinţelor curriculare universitare, având ca obiectiv didactic crearea şi dezvoltarea abilităţilor şi componentelor în domeniul studierii limbii franceze şi al disciplinelor conexe.
Manualul ’’Langue et styles de texte’’ vine să completeze un gol la capitolul manuale elaborate de profesorii departamentului. Lucrarea e destinată anului II de studii la licenţă şi e axată pe stilistica şi lingvistica textului prin oferirea unui set de activitaţi didactice ce vizează comentariul textului, componentele lui, fişa tehnică, informaţii utile privind autorii, curentele literare etc. Prin decizia Departamentului s-a hotărât ca în calitate de corpus textual să fie propuşi scriitorii francezi ai secolului XIX: V.Hugo, H. de Balzac, Stendhal, G.Flaubert ş.a.
Suportul didactic ’’Repères Phonétiques Complémentaires’’ propune studenţilor o gamă de activitaţi didactice în fonetica limbii franceze, bazându-se pe un material textual divers conform aplicabilitaţii lor formative. Suportul dat include cele mai cunoscute texte de poezii, proză şi fabule ale poeţilor şi scriitorilor francezi Antoine de Saint-Exupéry, Victor Hugo, J. Prévert, P.Verlaine, J.de la Fontaine şi altii. Ultimul compartiment al suportului didactic include o serie de texte ale cântecului francez popular şi contemporan care aduc melodia, varietatea vocilor şi a muzicii franceze şi tradiţiile seculare ale poporului francez. În plus, suportul didactic conţine în anexă un CD cu interpretarea muzicală a tuturor acestor texte. Conform autorilor alegerea textelor este rezultatul unor experienţe trăite în salile de studii pe parcursul a mai mulţi ani. Suportul ’’Repères Phonétiques Complémentaires’’ este destinat nu numai studenţilor de filologie franceză, dar şi celor care sunt cointeresaţi în studierea şi aprofundarea cunoştinţelor în domeniul culturii şi civilizaţiei franceze.
Valentina MOVILĂ,
lector superior
Viorica BLANARI,
studentă, anul II BAC, Departamentul Filologie Franceză ’’Gr.Cincilei’’
